{"id":15938,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-fifteen-rudras-avatara-manifests#v50","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":15,"chapter_title":"Rudra's Avat\u0101ra Manifests"},"number":"50","devanagari":["\u092e\u092f\u093e\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093e \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0935\u093f\u092e\u0941\u0916\u093e \u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0948\u0915\u092e\u0928\u0938\u094b \u0928 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u094c \u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0930\u0947 \u092e\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965"],"iast":["may\u0101j\u00f1apt\u0101 api ca te sa\u1e43s\u0101ravimukh\u0101 budh\u0101\u1e25","\u015bivadhy\u0101naikamanaso na s\u1e5b\u1e63\u1e6dau cakrire matim"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"\u0101j\u00f1apt\u0101\u1e25","gloss":"though commanded"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0935\u093f\u092e\u0941\u0916\u093e\u0903","iast":"sa\u1e43s\u0101ravimukh\u0101\u1e25","gloss":"turned away from worldly life"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"wise"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0948\u0915\u092e\u0928\u0938\u0903","iast":"\u015bivadhy\u0101naikamanasa\u1e25","gloss":"their minds solely on meditation upon \u015aiva"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6dau","gloss":"on creation"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0930\u0947","iast":"cakrire","gloss":"did they set"},{"deva":"\u092e\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"matim","gloss":"their mind"}],"translation":{"en":"Though commanded by me, those wise ones, averse to worldly existence, their minds fixed solely on meditation on \u015aiva, did not turn their thought to creation.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0928 \u0938\u0926\u093e \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0916 \u090f\u0935\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 15.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-fifteen-rudras-avatara-manifests#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}