{"id":16068,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v4","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":18,"chapter_title":"Gu\u1e47anidhi's Good End"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0924\u0930\u0947 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0927\u0928\u0902 \u0938 \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0941\u0916\u092e\u0947\u0927\u0924\u0947 \u0964","\u092d\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u0947 \u091a\u094c\u0930\u093e\u0924\u094d\u0938 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b \u092d\u0935\u0903 \u0965"],"iast":["de\u015b\u0101\u1e43tare yasya dhana\u1e43 sa sadya\u1e25 sukhamedhate","bhayamasti dhane caur\u0101tsa vighna\u1e25 sarvato bhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0924\u0930\u0947","iast":"de\u015b\u0101\u1e43tare","gloss":"in another land"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose"},{"deva":"\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"dhanam","gloss":"wealth"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"at once"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sukham","gloss":"happily"},{"deva":"\u090f\u0927\u0924\u0947","iast":"edhate","gloss":"prospers"},{"deva":"\u092d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhayam","gloss":"fear"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"there is"},{"deva":"\u0927\u0928\u0947","iast":"dhane","gloss":"for wealth"},{"deva":"\u091a\u094c\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"caur\u0101t","gloss":"from a thief"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0903","iast":"vighna\u1e25","gloss":"an obstacle"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"sarvata\u1e25","gloss":"on every side"},{"deva":"\u092d\u0935\u0903","iast":"bhava\u1e25","gloss":"arising"}],"translation":{"en":"One who has wealth in a foreign land at once flourishes in comfort; but there is fear of thieves for wealth \u2014 that danger arises from every side.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0938\u0941\u0916 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0927\u0928 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0927\u0928 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u091a\u094b\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 18.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}