{"id":16095,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v31","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":18,"chapter_title":"Gu\u1e47anidhi's Good End"},"number":"31","devanagari":["\u092f\u0942\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0937\u0941 \u092f\u0925\u093e \u0928 \u091a \u0924\u0925\u093e \u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0932\u0947\u0936\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u0917\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0943\u0923\u0941\u092e\u094b \u0935\u092f\u092e\u094d \u0965"],"iast":["y\u016bya\u1e43 pram\u0101\u1e47a\u1e43 dharme\u1e63u yath\u0101 na ca tath\u0101 vayam","asti ceddharmale\u015bo'sya ga\u1e47\u0101sta\u1e43 \u015b\u1e5b\u1e47umo vayam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0942\u092f\u092e\u094d","iast":"y\u016byam","gloss":"you"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pram\u0101\u1e47am","gloss":"the authority"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0937\u0941","iast":"dharme\u1e63u","gloss":"in matters of dharma"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so"},{"deva":"\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"vayam","gloss":"we"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"there is"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u0932\u0947\u0936\u0903","iast":"dharmale\u015ba\u1e25","gloss":"a shred of merit"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of his"},{"deva":"\u0917\u0923\u093e\u0903","iast":"ga\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"O hosts"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"it"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941\u092e\u0903","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47uma\u1e25","gloss":"let us hear"},{"deva":"\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"vayam","gloss":"we"}],"translation":{"en":"You are an authority in matters of dharma as we are not; if there be even a trace of dharma in this man, O ga\u1e47as, we would hear it.'","hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0938\u092c \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0932\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0917\u0923! \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0932\u0947\u0936\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u092c \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 18.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}