{"id":16094,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v30","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":18,"chapter_title":"Gu\u1e47anidhi's Good End"},"number":"30","devanagari":["\u0935\u093f\u0937\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u093e \u092a\u0947\u092f\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u094b \u0935\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0948\u0903 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0917\u0924\u0948\u0930\u092a\u093f \u0965"],"iast":["vi\u1e63am\u0101lokya v\u0101 peya\u1e43 \u015breyo v\u0101 spar\u015bana\u1e43 param","sevitavya\u1e43 \u015bivasva\u1e43 na pr\u0101\u1e47ai\u1e25 ka\u1e47\u1e6dhagatairapi"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63am","gloss":"poison"},{"deva":"\u0906\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"\u0101lokya","gloss":"having looked at it"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"even"},{"deva":"\u092a\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"peyam","gloss":"may be drunk"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903","iast":"\u015breya\u1e25","gloss":"better"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"spar\u015banam","gloss":"the touching"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"of it"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sevitavyam","gloss":"to be used"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivasvam","gloss":"\u015aiva's property"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0948\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the breath"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u0917\u0924\u0948\u0903","iast":"ka\u1e47\u1e6dhagatai\u1e25","gloss":"risen to the throat"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even"}],"translation":{"en":"It is better to drink poison, knowing it as such, or better still to touch it directly \u2014 but what belongs to \u015aiva must not be partaken of, even with life at one's very throat.","hi":"\u0935\u093f\u0937 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928-\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u092a\u0940 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u0938\u094d\u0915\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u091b\u0942\u0924 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0924\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0917\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0936\u093f\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 18.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-srishti-khand-eighteen-gunanidhis-good-end#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}