{"id":17373,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v6","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Life on the Him\u0101laya"},"number":"6","devanagari":["\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928\u093e\u092a\u093f \u092e\u0947\u0918\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u094b \u0928\u093f\u0936\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903\u0964","\u0926\u093f\u0935\u093e\u092a\u093f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0926\u094d\u092d\u093e\u0924\u093f \u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u0928\u093e\u0915\u0930\u0903\u0965"],"iast":["na s\u016bryo d\u1e5b\u015byate n\u0101pi meghacchanno ni\u015b\u0101pati\u1e25","div\u0101pi r\u0101trivadbh\u0101ti virahivyasan\u0101kara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"s\u016bryo","gloss":"the sun"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"d\u1e5b\u015byate","gloss":"is seen"},{"deva":"\u0928","iast":"n\u0101","gloss":"nor"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"pi","gloss":"even"},{"deva":"\u092e\u0947\u0918\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"meghacchanno","gloss":"veiled by cloud"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"ni\u015b\u0101pati\u1e25","gloss":"the lord of night"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e","iast":"div\u0101","gloss":"by day"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"pi","gloss":"even"},{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"r\u0101trivad","gloss":"like night"},{"deva":"\u092d\u093e\u0924\u093f","iast":"bh\u0101ti","gloss":"it seems"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u0928\u093e\u0915\u0930\u0903","iast":"virahivyasan\u0101kara\u1e25","gloss":"a mine of torment to the parted"}],"translation":{"en":"Neither is the sun seen, nor the moon, hidden by cloud; even by day it seems like night \u2014 this season, the maker of sorrow for those parted from their beloved.","hi":"\u0935\u093f\u0930\u0939\u0940\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0939\u093e\u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0918\u093e\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0924\u094b \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0939\u094b \u092a\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0924\u094b \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0939\u0940 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}