{"id":17409,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v42","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Life on the Him\u0101laya"},"number":"42","devanagari":["\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u093f\u0935 \u0936\u093e\u0916\u094b\u091f\u0948\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u0948\u0903 \u0938\u093e\u0930\u0938\u0948\u0936\u094d\u091a \u092e\u0924\u094d\u0924\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0948\u0903\u0965"],"iast":["n\u1e5btyadbhiriva \u015b\u0101kho\u1e6dairvarjayanta\u1e43 svasa\u1e43bhavam","k\u0101madevai\u1e25 s\u0101rasai\u015bca mattacakr\u0101\u1e45ga\u015bobhitai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"n\u1e5btyadbhir","gloss":"with them dancing"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"as it were"},{"deva":"\u0936\u093e\u0916\u094b\u091f\u0948\u0903","iast":"\u015b\u0101kho\u1e6dair","gloss":"with the \u015b\u0101kho\u1e6da trees"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"varjayanta\u1e43","gloss":"surpassing"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"svasa\u1e43bhavam","gloss":"its own origin"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u0948\u0903","iast":"k\u0101madevai\u1e25","gloss":"with love-birds"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u0938\u0948\u0903","iast":"s\u0101rasai\u015b","gloss":"with cranes"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0924\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"mattacakr\u0101\u1e45ga\u015bobhitai\u1e25","gloss":"graced by rapt cakrav\u0101kas"}],"translation":{"en":"There, the \u015b\u0101kho\u1e6da trees seem to dance, shedding their own offspring; and it is adorned by beings taking on forms at will, by s\u0101ras cranes, and by intoxicated cakrav\u0101ka birds.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0916\u094b\u091f \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0915\u094b \u0939\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094b\u0902 \u090f\u0935\u0902 \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u0930\u094b\u0935\u0930 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}