{"id":17400,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v33","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Life on the Him\u0101laya"},"number":"33","devanagari":["\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0925\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948\u0930\u094d\u0917\u093f\u0930\u093f\u0930\u093e\u091c\u0935\u0902\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0930\u0941\u0926\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0926\u093e \u0924\u0947 \u0916\u0932\u0941 \u0936\u094b\u091a\u093f\u0924\u093e\u092a\u093f","\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092f\u0941\u0924\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903\u0965"],"iast":["purasthavargairgirir\u0101java\u1e43dyai\u1e25","pr\u012bti\u1e43 vicinvadbhirud\u0101rar\u016bp\u0101m","\u015bik\u1e63\u0101 sad\u0101 te khalu \u015bocit\u0101pi","k\u0101ry\u0101nvaha\u1e43 pr\u012btiyut\u0101 gu\u1e47\u0101dyai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0925\u0935\u0930\u094d\u0917\u0948\u0903","iast":"purasthavargair","gloss":"by the folk of the city"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u0930\u093e\u091c\u0935\u0902\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"girir\u0101java\u1e43dyai\u1e25","gloss":"revered by the mountain king"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"pr\u012bti\u1e43","gloss":"affection"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"vicinvadbhir","gloss":"gathering"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"ud\u0101rar\u016bp\u0101m","gloss":"of noble kind"},{"deva":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"\u015bik\u1e63\u0101","gloss":"the attendance"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"on you"},{"deva":"\u0916\u0932\u0941","iast":"khalu","gloss":"surely"},{"deva":"\u0936\u094b\u091a\u093f\u0924\u093e","iast":"\u015bocit","gloss":"longed for"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"\u0101pi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"shall be rendered"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u0939\u092e\u094d","iast":"anvaha\u1e43","gloss":"day by day"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"pr\u012btiyut\u0101","gloss":"full of love"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"gu\u1e47\u0101dyai\u1e25","gloss":"by them of many virtues"}],"translation":{"en":"The people of that city, who pay homage to the lord of mountains, shall ever seek to win your favour, generous as it is; and even were you ever to grieve, they, full of affection, would day after day counsel you, endowed as they are with every virtue.","hi":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0941\u0930\u091c\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u093e \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0936\u094b\u0915 \u0939\u0941\u0906 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}