{"id":17396,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v29","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Life on the Him\u0101laya"},"number":"29","devanagari":["\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924\u093e\u0938\u0928\u093e \u092d\u0941\u0935\u0902","\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0948\u0935\u094b\u092a\u0939\u0924\u0902 \u0938\u0915\u094c\u0924\u0941\u0915\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0923\u093f\u0915\u0941\u091f\u094d\u091f\u093f\u092e\u0947 \u0917\u093f\u0930\u094c","\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092b\u0932\u093e\u0926\u093f\u0926\u093e\u0928\u0915\u0948\u0903\u0965"],"iast":["siddh\u0101\u1e45gan\u0101ste racit\u0101san\u0101 bhuva\u1e43","k\u0101\u1e45k\u1e63anti caivopahata\u1e43 sakautukam","svecch\u0101vih\u0101re ma\u1e47iku\u1e6d\u1e6dime girau","kurvanti ce\u1e63yanti phal\u0101did\u0101nakai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u093e\u0903","iast":"siddh\u0101\u1e45gan\u0101s","gloss":"the Siddha women"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"for you"},{"deva":"\u0930\u091a\u093f\u0924\u093e\u0938\u0928\u093e\u0903","iast":"racit\u0101san\u0101","gloss":"their seats made ready"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"bhuva\u1e43","gloss":"the ground"},{"deva":"\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"k\u0101\u1e45k\u1e63anti","gloss":"they long for"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"aiv","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0909\u092a\u0939\u0924\u092e\u094d","iast":"opahata\u1e43","gloss":"made ready"},{"deva":"\u0938\u0915\u094c\u0924\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"sakautukam","gloss":"with eagerness"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0947","iast":"svecch\u0101vih\u0101re","gloss":"in wandering at will"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f\u0915\u0941\u091f\u094d\u091f\u093f\u092e\u0947","iast":"ma\u1e47iku\u1e6d\u1e6dime","gloss":"on the jewelled pavement"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u094c","iast":"girau","gloss":"on the mountain"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"kurvanti","gloss":"they do"},{"deva":"\u091a","iast":"ce","gloss":"and"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"\u1e63yanti","gloss":"they will serve"},{"deva":"\u092b\u0932\u093e\u0926\u093f\u0926\u093e\u0928\u0915\u0948\u0903","iast":"phal\u0101did\u0101nakai\u1e25","gloss":"with gifts of fruit and the like"}],"translation":{"en":"The wives of the Siddhas long, with delight, to prepare a seat for you and to offer you the very ground; on that mountain, upon its jewelled pavement, in your free sporting, they will wait upon you and wish to give you fruits and roots and the like.","hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0928\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0942\u091f\u0915\u0930 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0907\u0938 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0935\u093f\u0939\u093e\u0930\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0932-\u092e\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940\u0964"},"note":"Verses 28\u201333 depart from the anu\u1e63\u1e6dubh metre used elsewhere in the chapter, shown as four longer, indented p\u0101das rather than two.","tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}