{"id":17382,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v15","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Life on the Him\u0101laya"},"number":"15","devanagari":["\u092e\u0947\u0918\u094b\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0903\u0964","\u0927\u093e\u0930\u093e\u0938\u093e\u0930\u0936\u0930\u0948\u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u0902 \u092a\u0947\u0924\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0925\u094b\u0926\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d\u200c\u0965"],"iast":["meghotsuk\u0101n\u0101\u1e43 madhura\u015bc\u0101tak\u0101n\u0101\u1e43 manohara\u1e25","dh\u0101r\u0101s\u0101ra\u015baraist\u0101pa\u1e43 petu\u1e25 pratipathodgatam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0947\u0918\u094b\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"meghotsuk\u0101n\u0101\u1e43","gloss":"of those eager for the clouds"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u0903","iast":"madhura\u015b","gloss":"sweet"},{"deva":"\u091a\u093e\u0924\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"c\u0101tak\u0101n\u0101\u1e43","gloss":"of the c\u0101taka birds"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0903","iast":"manohara\u1e25","gloss":"ravishing"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u093e\u0938\u093e\u0930\u0936\u0930\u0948\u0903","iast":"dh\u0101r\u0101s\u0101ra\u015barais","gloss":"with arrows of streaming rain"},{"deva":"\u0924\u093e\u092a\u092e\u094d","iast":"t\u0101pa\u1e43","gloss":"the heat"},{"deva":"\u092a\u0947\u0924\u0941\u0903","iast":"petu\u1e25","gloss":"they fell"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0925\u094b\u0926\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"pratipathodgatam","gloss":"risen along every path"}],"translation":{"en":"The sweet, lovely cry of the c\u0101taka birds, longing for the clouds, is heard, and travellers upon the road lose the heat and weariness of their journey to the falling shafts of rain.","hi":"\u092e\u0947\u0918\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0907\u0928 \u091a\u093e\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0907\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u0940 \u092a\u0921\u093c \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0925\u093f\u0915\u0917\u0923 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u091c\u0932-\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-two-life-on-the-himalaya#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}