{"id":17468,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-three-the-nine-limbs-of-bhakti#v31","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":23,"chapter_title":"The Nine Limbs of Bhakti"},"number":"31","devanagari":["\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0928\u0938\u093e \u0935\u091a\u0938\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u200c\u0964","\u092f\u0926\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u0928 \u092d\u0942\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0948 \u0935\u0902\u0926\u0928\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965"],"iast":["ma\u1e43trocc\u0101ra\u1e47adhy\u0101n\u0101bhy\u0101\u1e43 manas\u0101 vacas\u0101 kram\u0101t","yada\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45gena bh\u016bspar\u015ba tadvai va\u1e43danamucyate"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ma\u1e43trocc\u0101ra\u1e47adhy\u0101n\u0101bhy\u0101\u1e43","gloss":"by uttering the mantra and by meditation"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"with the mind"},{"deva":"\u0935\u091a\u0938\u093e","iast":"vacas\u0101","gloss":"with speech"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in due order"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yad","gloss":"which"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947\u0928","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45gena","gloss":"with the eight limbs"},{"deva":"\u092d\u0942\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936","iast":"bh\u016bspar\u015ba","gloss":"the touching of the ground"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tad","gloss":"that"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0935\u0902\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"va\u1e43danam","gloss":"salutation"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is called"}],"translation":{"en":"That touching of the earth with the eight limbs, accompanied in due order by the recitation of mantras with speech and meditation with the mind \u2014 that indeed is called vandana, homage.","hi":"\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091c\u094b \u0907\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 23.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-three-the-nine-limbs-of-bhakti#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}