{"id":17266,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-the-departure-for-kailasa#v7","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Departure for Kail\u0101sa"},"number":"7","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d\u200c \u0924\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0935\u093e\u0927\u0941\u0928\u093e\u0964","\u0938\u094d\u0935\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0926\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0936\u092f\u092e\u094d\u200c\u0965"],"iast":["brahman t\u0101ta prasanno'ha\u1e43 nirbhayastva\u1e43 bhav\u0101dhun\u0101","sva\u015b\u012br\u1e63a\u1e43 sp\u1e5b\u015ba hastena mad\u0101j\u00f1\u0101\u1e43 kurvasa\u1e43\u015bayam"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d","iast":"brahman","gloss":"O Brahm\u0101"},{"deva":"\u0924\u093e\u0924","iast":"t\u0101ta","gloss":"dear one"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903","iast":"prasanno","gloss":"pleased"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"'ha\u1e43","gloss":"I am"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0903","iast":"nirbhayas","gloss":"free of fear"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tva\u1e43","gloss":"you"},{"deva":"\u092d\u0935","iast":"bhav","gloss":"be"},{"deva":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093e","iast":"\u0101dhun\u0101","gloss":"now"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"sva\u015b\u012br\u1e63a\u1e43","gloss":"your own head"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936","iast":"sp\u1e5b\u015ba","gloss":"touch"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"hastena","gloss":"with your hand"},{"deva":"\u092e\u0926\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u092e\u094d","iast":"mad\u0101j\u00f1\u0101\u1e43","gloss":"my command"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941","iast":"kurv","gloss":"carry out"},{"deva":"\u0905\u0938\u0902\u0936\u092f\u092e\u094d","iast":"asa\u1e43\u015bayam","gloss":"without doubting"}],"translation":{"en":"Rudra spoke: O Brahman, O son, I am pleased; be free of fear now. Touch your own head with your hand, and, without doubt, carry out my command.","hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u2014 \u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d! \u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924! \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0942\u0901, \u0905\u092c \u0906\u092a \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0907\u092f\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 20.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-the-departure-for-kailasa#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}