{"id":17325,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-one-sweet-play-on-kailasa#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"\u015aiva and Sat\u012b's Sweet Play on Kail\u0101sa"},"number":"5","devanagari":["\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u091c\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0924\u0940\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0927\u093e\u092e \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u092f\u0926\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0928\u094d\u0928\u093f\u092c\u094b\u0927 \u092e\u0947\u0965"],"iast":["viv\u0101hya dak\u1e63aj\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 sat\u012b\u1e43 trailokyam\u0101taram","gatv\u0101 svadh\u0101ma supr\u012bty\u0101 yadak\u0101r\u1e63\u012bnnibodha me"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f","iast":"viv\u0101hya","gloss":"having wedded"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63aj\u0101\u1e43","gloss":"the daughter of Dak\u1e63a"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012b\u1e43","gloss":"the Goddess"},{"deva":"\u0938\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"sat\u012b\u1e43","gloss":"Sat\u012b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"trailokyam\u0101taram","gloss":"mother of the three worlds"},{"deva":"\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"gatv\u0101","gloss":"having gone"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0927\u093e\u092e","iast":"svadh\u0101ma","gloss":"to his own abode"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"supr\u012bty\u0101","gloss":"with great gladness"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yad","gloss":"what"},{"deva":"\u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0924\u094d","iast":"ak\u0101r\u1e63\u012bn","gloss":"he did"},{"deva":"\u0928\u093f\u092c\u094b\u0927","iast":"nibodha","gloss":"learn"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"from me"}],"translation":{"en":"O N\u0101rada, having wed the goddess Sat\u012b, daughter of Dak\u1e63a and mother of the three worlds, and having gone with great love to his own abode, learn from me now what he did there.","hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0926! \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u090f\u0935\u0902 \u091c\u0917\u091c\u094d\u091c\u0928\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0938\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092c \u0938\u0941\u0928\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 21.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-one-sweet-play-on-kailasa#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}