{"id":17788,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-nine-satis-speech#v12","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"Sat\u012b's Speech"},"number":"12","devanagari":["\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0939\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a \u092f\u0928\u094d\u092e\u092f\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0936\u0902\u092d\u0941\u0928\u093e \u0939\u093f \u0935\u093f\u0928\u093e \u0924\u0947\u0928 \u0915\u0925\u0902 \u092f\u091c\u094d\u091e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903\u0965"],"iast":["dravyama\u1e43tr\u0101dika\u1e43 sarva\u1e43 havya\u1e43 kavya\u1e43 ca yanmayam\u200c","\u015ba\u1e43bhun\u0101 hi vin\u0101 tena katha\u1e43 yaj\u00f1a\u1e25 pravartita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"dravyama\u1e43tr\u0101dika\u1e43","gloss":"the offerings, mantras and the rest"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarva\u1e43","gloss":"all"},{"deva":"\u0939\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"havya\u1e43","gloss":"oblation for gods"},{"deva":"\u0915\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"kavya\u1e43","gloss":"oblation for the fathers"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"yanmayam","gloss":"all that is made of them"},{"deva":"\u0936\u0902\u092d\u0941\u0928\u093e","iast":"\u015ba\u1e43bhun\u0101","gloss":"\u015aambhu"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"him"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katha\u1e43","gloss":"how"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"yaj\u00f1a\u1e25","gloss":"the sacrifice"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"pravartita\u1e25","gloss":"has been set going"}],"translation":{"en":"The materials, the mantras, and all the rest, the oblation to the gods and the oblation to the ancestors \u2014 all of which are of his very nature \u2014 how then has this sacrifice been begun without \u015aambhu?","hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0925\u093e \u0939\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u0935\u094d\u092f \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e?"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 29.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-nine-satis-speech#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}