{"id":17518,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-four-the-testing-of-rama#v25","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":24,"chapter_title":"The Testing of R\u0101ma"},"number":"25","devanagari":["\u0938\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0917\u0924\u093f\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093e\u0964","\u0915\u0941\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f\u0927\u093f\u092f\u092e\u0924\u094d\u0930\u092a\u0902 \u0936\u094b\u0915\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d\u200c\u0965"],"iast":["samicchanta\u1e43 ca tatpr\u0101pti\u1e43 p\u1e5bcchanta\u1e43 tadgati\u1e43 h\u1e5bd\u0101","kuj\u0101dibhyo na\u1e63\u1e6dadhiyamatrapa\u1e43 \u015bokavihvalam\u200c"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"samicchanta\u1e43","gloss":"longing"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"tatpr\u0101pti\u1e43","gloss":"to find her"},{"deva":"\u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bcchanta\u1e43","gloss":"asking"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0917\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"tadgati\u1e43","gloss":"where she had gone"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093e","iast":"h\u1e5bd\u0101","gloss":"with his heart"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c\u093e\u0926\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"kuj\u0101dibhyo","gloss":"of trees and the rest"},{"deva":"\u0928\u0937\u094d\u091f\u0927\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"na\u1e63\u1e6dadhiyam","gloss":"his wits undone"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930\u092a\u092e\u094d","iast":"atrapa\u1e43","gloss":"past all shame"},{"deva":"\u0936\u094b\u0915\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015bokavihvalam","gloss":"overcome with grief"}],"translation":{"en":"longing in his heart to find her, asking the very trees where she had gone, his reason lost, past shame, overwhelmed with grief \u2014","hi":"\u0935\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091b \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940, \u0935\u0947 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u094b\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 24.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-four-the-testing-of-rama#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}