{"id":17610,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-five-satis-separation#v56","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":25,"chapter_title":"Sat\u012b's Separation"},"number":"56","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0917\u093f\u0930\u093f\u0936\u0903 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903\u0964","\u0928\u094b\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0923\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u0948 \u092f\u0924\u094d\u200c \u0939\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0947\u093d\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u093e\u0965"],"iast":["iti p\u1e5b\u1e63\u1e6do'pi giri\u015ba\u1e25 saty\u0101 hitakara\u1e25 prabhu\u1e25","nodv\u0101ha\u1e43 sva\u1e43 pa\u1e47a\u1e43 tasyai yat\u200c haryagre'karotpur\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6do","gloss":"though asked"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"'pi","gloss":"even"},{"deva":"\u0917\u093f\u0930\u093f\u0936\u0903","iast":"giri\u015ba\u1e25","gloss":"the mountain-lord"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"saty\u0101","gloss":"of Sat\u012b"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930\u0903","iast":"hitakara\u1e25","gloss":"doer of good"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"prabhu\u1e25","gloss":"the Lord"},{"deva":"\u0928","iast":"no","gloss":"not"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"dv\u0101ha\u1e43","gloss":"the marriage"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sva\u1e43","gloss":"his own"},{"deva":"\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"pa\u1e47a\u1e43","gloss":"pledge"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f\u0948","iast":"tasyai","gloss":"to her"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which"},{"deva":"\u0939\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"haryagre","gloss":"before Hari"},{"deva":"\u0905\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d","iast":"'karot","gloss":"he had made"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"of old"}],"translation":{"en":"Though thus questioned by Sat\u012b, Giri\u015ba, the Lord who wishes her only well, did not tell her the vow he had once made, at the time of his own marriage, before Hari.","hi":"\u0938\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091b\u0928\u0947\u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u0940 \u0925\u0940, \u0909\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 25.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-five-satis-separation#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}