{"id":17576,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-five-satis-separation#v22","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":25,"chapter_title":"Sat\u012b's Separation"},"number":"22","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u093e\u0923 \u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f\u0924\u0902 \u092e\u092f\u093e\u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0940\u0932\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0965"],"iast":["\u015baktitraya\u1e43 g\u1e5bh\u0101\u1e47a tvamicch\u0101di pr\u0101pita\u1e43 may\u0101","n\u0101n\u0101l\u012bl\u0101prabh\u0101vatva\u1e43 svatantratva\u1e43 bhavatraye"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015baktitraya\u1e43","gloss":"the threefold power"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u093e\u0923","iast":"g\u1e5bh\u0101\u1e47a","gloss":"receive"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you"},{"deva":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f","iast":"icch\u0101di","gloss":"of will and the rest"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"pr\u0101pita\u1e43","gloss":"conferred"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0940\u0932\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101l\u012bl\u0101prabh\u0101vatva\u1e43","gloss":"power for manifold play"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"svatantratva\u1e43","gloss":"independence"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"bhavatraye","gloss":"in the three worlds"}],"translation":{"en":"Take from me this threefold power that I confer \u2014 the power of will and the rest, the power to manifest manifold plays, and independence throughout the three worlds.","hi":"\u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092f\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u2014 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 25.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-five-satis-separation#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}