{"id":17763,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-eight-satis-journey#v30","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":28,"chapter_title":"Sat\u012b's Journey"},"number":"30","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0948\u0903 \u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0930\u0938\u0926\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094c\u0964","\u0939\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0942\u092f\u0938\u093e\u0902 \u0927\u093e\u092e \u0928 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0916\u0932\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u0965"],"iast":["vidy\u0101dibhirgu\u1e47ai\u1e25 \u1e63a\u1e0dbhirasadanyai\u1e25 sat\u0101\u1e43 sm\u1e5btau","hat\u0101y\u0101\u1e43 bh\u016byas\u0101\u1e43 dh\u0101ma na pa\u015byanti khal\u0101\u1e25 priye"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"vidy\u0101dibhir","gloss":"by learning and the rest"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u0948\u0903","iast":"gu\u1e47ai\u1e25","gloss":"by qualities"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dbhir","gloss":"six"},{"deva":"\u0905\u0938\u0926\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"asadanyai\u1e25","gloss":"wanting in the base"},{"deva":"\u0938\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sat\u0101\u1e43","gloss":"of the good"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094c","iast":"sm\u1e5btau","gloss":"in remembrance"},{"deva":"\u0939\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hat\u0101y\u0101\u1e43","gloss":"when it is destroyed"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u016byas\u0101\u1e43","gloss":"of the many"},{"deva":"\u0927\u093e\u092e","iast":"dh\u0101ma","gloss":"the glory"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pa\u015byanti","gloss":"do they see"},{"deva":"\u0916\u0932\u093e\u0903","iast":"khal\u0101\u1e25","gloss":"the base"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved"}],"translation":{"en":"O beloved, when \u2014 by learning and the other five virtues not belonging to the wicked \u2014 the regard the good hold for them is destroyed, the base no longer look toward the greatness of the mighty.","hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947! \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u091b\u0939\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0923 \u091c\u092c \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0930 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u0939\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 28.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twenty-eight-satis-journey#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}