{"id":16817,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twelve-dakshas-vision-of-the-goddess#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"Dak\u1e63a's Vision of the Goddess"},"number":"5","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u094b\u0926\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0924\u092a\u0938\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0930\u0947\u092d\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u094b\u093d\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d\u200c\u0965"],"iast":["k\u1e63\u012brodottarat\u012brasth\u0101\u1e43 t\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 h\u1e5bdayasthit\u0101m","tapastaptu\u1e43 sam\u0101rebhe dra\u1e63\u1e6du\u1e43 pratyak\u1e63ato'mbik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u094b\u0926\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u0940\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u1e63\u012brodottarat\u012brasth\u0101m","gloss":"abiding on the northern shore of the milk ocean"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayasthit\u0101m","gloss":"seated in his heart"},{"deva":"\u0924\u092a\u0903","iast":"tapa\u1e25","gloss":"austerity"},{"deva":"\u0924\u092a\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"taptum","gloss":"to practise"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0930\u0947\u092d\u0947","iast":"sam\u0101rebhe","gloss":"he began"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u092e\u094d","iast":"dra\u1e63\u1e6dum","gloss":"to see"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0903","iast":"pratyak\u1e63ata\u1e25","gloss":"face to face"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ambik\u0101m","gloss":"Ambik\u0101"}],"translation":{"en":"Placing her, who dwelt on the northern shore of the Ocean of Milk, within his heart, he began to perform austerity, in order to behold Ambik\u0101 directly with his own eyes.","hi":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0924\u091f \u092a\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928 \u091c\u0917\u0926\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0924\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 12.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-twelve-dakshas-vision-of-the-goddess#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}