{"id":17846,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-satis-self-immolation#v6","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"Sat\u012b's Self-Immolation"},"number":"6","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0939\u0902 \u0938\u0939\u0938\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u092a\u093e\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u093e\u0938\u0924\u0940\u0964","\u0926\u0917\u094d\u0927\u0947 \u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0936\u0941\u091a\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903\u0965"],"iast":["eva\u1e43 svadeha\u1e43 sahas\u0101 dak\u1e63akop\u0101jjih\u0101sat\u012b","dagdhe g\u0101tre v\u0101yu\u015bucirdh\u0101rita\u1e43 yogam\u0101rgata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"eva\u1e43","gloss":"thus"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"svadeha\u1e43","gloss":"her own body"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u093e","iast":"sahas\u0101","gloss":"at once"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"dak\u1e63akop\u0101j","gloss":"out of wrath at Dak\u1e63a"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u093e\u0938\u0924\u0940","iast":"jih\u0101sat\u012b","gloss":"wishing to abandon"},{"deva":"\u0926\u0917\u094d\u0927\u0947","iast":"dagdhe","gloss":"when it was burnt"},{"deva":"\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"g\u0101tre","gloss":"the body"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u0936\u0941\u091a\u093f\u0903","iast":"v\u0101yu\u015bucir","gloss":"pure with the breath"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dh\u0101rita\u1e43","gloss":"held"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903","iast":"yogam\u0101rgata\u1e25","gloss":"by the way of yoga"}],"translation":{"en":"Thus wishing at once to give up her own body out of anger at Dak\u1e63a, when her limbs were consumed she kept hold of the pure breath by the path of yoga.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0915\u094b \u0938\u0939\u0938\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u0947\u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u0947, \u0905\u0902\u0917 \u0926\u0917\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947\u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u0941\u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0930\u0916\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 30.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-satis-self-immolation#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}