{"id":37785,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-nine-the-battle-of-vishnu-and-dadhichi#v18","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":39,"chapter_title":"The Battle of Vi\u1e63\u1e47u and Dadh\u012bci"},"number":"18","devanagari":["\u092d\u0917\u0935\u0928\u094d \u092d\u0935\u0924\u093e \u0932\u092c\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0924\u0940\u0935 \u0938\u0941\u0926\u093e\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d\u0964","\u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903\u0964","\u092d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0924\u091a\u094d\u091b\u0941\u092d\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0928 \u091c\u093f\u0918\u093e\u0902\u0938\u0924\u093f \u092e\u093e\u092e\u093f\u0939\u0965"],"iast":["bhagavan bhavat\u0101 labdha\u1e43 pur\u0101t\u012bva sud\u0101ru\u1e47am","sudar\u015banamiti khy\u0101ta\u1e43 cakra\u1e43 vi\u1e63\u1e47o\u1e25 prayatnata\u1e25","bhavasya tacchubha\u1e43 cakra\u1e43 na jigh\u0101\u1e43sati m\u0101miha"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0928\u094d","iast":"bhagavan","gloss":"O Lord"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093e","iast":"bhavat\u0101","gloss":"by you"},{"deva":"\u0932\u092c\u094d\u0927\u0902","iast":"labdha\u1e43","gloss":"obtained"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e","iast":"pur\u0101","gloss":"formerly"},{"deva":"\u0905\u0924\u0940\u0935 \u0938\u0941\u0926\u093e\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"at\u012bva sud\u0101ru\u1e47am","gloss":"exceedingly terrible"},{"deva":"\u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0902","iast":"sudar\u015banam iti khy\u0101ta\u1e43","gloss":"known as Sudar\u015bana"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902","iast":"cakra\u1e43","gloss":"the discus"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"through effort"},{"deva":"\u092d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"bhavasya","gloss":"of Bhava"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0936\u0941\u092d\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902","iast":"tat \u015bubha\u1e43 cakra\u1e43","gloss":"that auspicious discus"},{"deva":"\u0928 \u091c\u093f\u0918\u093e\u0902\u0938\u0924\u093f","iast":"na jigh\u0101\u1e43sati","gloss":"does not wish to slay"},{"deva":"\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101m","gloss":"me"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here"}],"translation":{"en":"\"O Lord, this exceedingly terrible discus, called Sudar\u015bana, was won by you, Vi\u1e63\u1e47u, long ago through diligent effort from Bhava \u2014 yet that auspicious discus of Bhava's does not wish to slay me here.\"","hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u0928\u094d! \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u093e\u0930\u0941\u0923, \u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0928\u093e\u092e\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e; \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940\u0915\u093e \u0935\u0939 \u0936\u0941\u092d \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Sat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 39.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-nine-the-battle-of-vishnu-and-dadhichi#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}