{"id":28708,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-eight-the-dispute-of-kshuva-and-dadhichi#v29","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":38,"chapter_title":"The Dispute of K\u1e63uva and Dadh\u012bci"},"number":"29","devanagari":["\u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0936\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u0964","\u092c\u0902\u0927\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u0930\u094b \u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0941\u0915\u092e\u093f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903\u0965"],"iast":["satyen\u0101nyena s\u016bk\u1e63m\u0101gr\u0101nm\u1e5btyup\u0101\u015b\u0101dbhava\u1e25 svayam","ba\u1e43dhamok\u1e63akaro yasm\u0101durv\u0101rukamiva prabhu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"satyena","gloss":"by truth"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"anyena","gloss":"his own"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u016bk\u1e63m\u0101gr\u0101t","gloss":"subtler than the subtlest"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u1e5btyup\u0101\u015b\u0101t","gloss":"from the noose of death"},{"deva":"\u092d\u0935\u0903","iast":"bhava\u1e25","gloss":"Bhava"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"himself"},{"deva":"\u092c\u0902\u0927\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u0930\u0903","iast":"ba\u1e43dhamok\u1e63akara\u1e25","gloss":"who both binds and releases"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"yasm\u0101t","gloss":"because"},{"deva":"\u0909\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u0941\u0915\u092e\u094d \u0907\u0935","iast":"urv\u0101rukam iva","gloss":"like the cucumber"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"prabhu\u1e25","gloss":"the lord"}],"translation":{"en":"By his own truth alone, subtler than the subtlest, Bhava himself frees one from the noose of death, the lord who both binds and releases, like the cucumber freed from its stem.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0915\u0921\u093c\u0940\u0915\u093e \u092b\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0947\u0932\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0939\u0940 \u091b\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092d\u0935 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0938\u0947 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u092e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0936\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091b\u0941\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 38.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirty-eight-the-dispute-of-kshuva-and-dadhichi#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}