{"id":16883,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirteen-dakshas-curse-upon-narada#v34","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"Dak\u1e63a's Sons and His Curse Upon N\u0101rada"},"number":"34","devanagari":["\u0915\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0902 \u0924\u0947\u093d\u0927\u092e\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0924\u0903\u0964","\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u094b\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u093d\u0930\u094d\u092d\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0948 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u094b\u093d\u0938\u093e\u0927\u0941\u0915\u093e\u0930\u093f \u0928\u0903\u0965"],"iast":["ki\u1e43 k\u1e5bta\u1e43 te'dhama\u015bre\u1e63\u1e6dha s\u0101dh\u016bn\u0101\u1e43 s\u0101dhuli\u1e45gata\u1e25","bhik\u1e63orm\u0101rgo'rbhak\u0101n\u0101\u1e43 vai dar\u015bito's\u0101dhuk\u0101ri na\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btam","gloss":"has been done"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"by you"},{"deva":"\u0905\u0927\u092e\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920","iast":"adhama\u015bre\u1e63\u1e6dha","gloss":"O foremost of the base"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101dh\u016bn\u0101m","gloss":"of the good"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0924\u0903","iast":"s\u0101dhuli\u1e45gata\u1e25","gloss":"in the guise of a holy man"},{"deva":"\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u094b\u0903","iast":"bhik\u1e63o\u1e25","gloss":"of a mendicant"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903","iast":"m\u0101rga\u1e25","gloss":"the path"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092d\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"arbhak\u0101n\u0101m","gloss":"to the young ones"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u0903","iast":"dar\u015bita\u1e25","gloss":"has been shown"},{"deva":"\u0905\u0938\u093e\u0927\u0941\u0915\u093e\u0930\u093f","iast":"as\u0101dhuk\u0101ri","gloss":"O doer of evil"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"to us"}],"translation":{"en":"O foremost among the base, what have you done, bearing the outward mark of the good among the good? The mendicant's path has been shown to my children \u2014 an unworthy deed done to us.","hi":"\u0939\u0947 \u0905\u0927\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920! \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0927\u093e\u0930\u0923\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e? \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941\u0915 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0939 \u0905\u0938\u093e\u0927\u0941\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 13.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirteen-dakshas-curse-upon-narada#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}