{"id":16868,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirteen-dakshas-curse-upon-narada#v19","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"Dak\u1e63a's Sons and His Curse Upon N\u0101rada"},"number":"19","devanagari":["\u0938\u0941\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u0928\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092f\u094b \u0928 \u0935\u0947\u0926 \u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0938 \u0915\u0925\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0902\u092d\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u0941\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u094d\u200c\u0965"],"iast":["su\u015b\u0101strajanak\u0101de\u015ba\u1e43 yo na veda nivartakam","sa katha\u1e43 gu\u1e47avi\u015bra\u1e43bh\u012b kartu\u1e43 sargamupakramet"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u0928\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"su\u015b\u0101strajanak\u0101de\u015bam","gloss":"the command of scripture and of a father"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926","iast":"veda","gloss":"knows"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"nivartakam","gloss":"what turns one back"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he"},{"deva":"\u0915\u0925\u092e\u094d","iast":"katham","gloss":"how"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0902\u092d\u0940","iast":"gu\u1e47avi\u015bra\u1e43bh\u012b","gloss":"trusting in the qualities"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"kartum","gloss":"to make"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"sargam","gloss":"creation"},{"deva":"\u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0924\u094d","iast":"upakramet","gloss":"should he set out"}],"translation":{"en":"He who does not know the command of the good scriptures and of his father that turns one back \u2014 how could he, still trusting in the gu\u1e47as, undertake to bring about creation?","hi":"\u091c\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u0915 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e, \u0935\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u093e \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 13.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-thirteen-dakshas-curse-upon-narada#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}