{"id":16755,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-ten-the-dialogue-of-brahma-and-vishnu#v55","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"The Dialogue of Brahm\u0101 and Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"55","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0938 \u092e\u0947 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0935\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0924\u094d\u200c\u0964","\u0932\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903 \u0938\u0941\u092f\u094b\u0917\u0915\u0943\u0924\u094d\u200c\u0965"],"iast":["p\u016br\u1e47ar\u016bpa\u1e25 sa me p\u016bjya\u1e25 sad\u0101 v\u0101\u1e43 sarvak\u0101mak\u1e5bt","layakart\u0101 gu\u1e47\u0101dhyak\u1e63o nirvi\u015be\u1e63a\u1e25 suyogak\u1e5bt"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0930\u0942\u092a\u0903","iast":"p\u016br\u1e47ar\u016bpa\u1e25","gloss":"of complete form"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"my"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0903","iast":"p\u016bjya\u1e25","gloss":"to be worshipped"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101m","gloss":"by you two"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"sarvak\u0101mak\u1e5bt","gloss":"fulfiller of every wish"},{"deva":"\u0932\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"layakart\u0101","gloss":"the worker of dissolution"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"gu\u1e47\u0101dhyak\u1e63a\u1e25","gloss":"overseer of the qualities"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903","iast":"nirvi\u015be\u1e63a\u1e25","gloss":"without distinction"},{"deva":"\u0938\u0941\u092f\u094b\u0917\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"suyogak\u1e5bt","gloss":"the maker of true union"}],"translation":{"en":"That, my complete form, ever worthy of worship by you two, shall grant every desire, be the agent of dissolution, the overseer of the gu\u1e47as, without distinction, and the accomplisher of true union.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u093e \u0935\u0939 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0930\u0942\u092a \u0938\u0926\u093e \u0906\u092a \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u093e \u0932\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u0938\u092d\u0940 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 10.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-ten-the-dialogue-of-brahma-and-vishnu#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}