{"id":17056,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v41","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":16,"chapter_title":"The Prayer for \u015aiva's Marriage"},"number":"41","devanagari":["\u0924\u091a\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0926\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d\u200c \u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u092d\u093e\u0935\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u091c\u0928\u0928\u0940 \u0928 \u092d\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0965"],"iast":["taccint\u0101y\u0101\u1e43 yad\u0101sakto brahman gacch\u0101mi bh\u0101vin\u012bm","tatra y\u0101 vighnajanan\u012b na bhavitr\u012b hat\u0101stu me"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u091a\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"taccint\u0101y\u0101\u1e43","gloss":"in meditation upon that"},{"deva":"\u092f\u0926\u093e","iast":"yad\u0101","gloss":"when"},{"deva":"\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"sakt\u043e","gloss":"I am absorbed"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d","iast":"brahman","gloss":"O Brahm\u0101"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f","iast":"gacch\u0101mi","gloss":"I pass"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"bh\u0101vin\u012bm","gloss":"into that state"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"therein"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"she who"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u091c\u0928\u0928\u0940","iast":"vighnajanan\u012b","gloss":"a breeder of hindrance"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u092d\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"bhavitr\u012b","gloss":"shall she be"},{"deva":"\u0939\u0924\u093e","iast":"hat\u0101","gloss":"undone"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"stu","gloss":"let her be"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"by me"}],"translation":{"en":"O Brahman, when, engrossed in that contemplation, I go to that future one \u2014 whoever there becomes the cause of an obstacle to it shall be forfeit for me.","hi":"\u0939\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0928\u094d! \u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0932\u094d\u0932\u0940\u0928 \u0930\u0939\u0942\u0901, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0926\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0935\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u090a\u0901, \u0924\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0917\u0940, \u0935\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 16.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}