{"id":17046,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v31","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":16,"chapter_title":"The Prayer for \u015aiva's Marriage"},"number":"31","devanagari":["\u092f\u094b \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0938\u0941\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0930\u093e\u092e\u094b \u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928\u0903\u0964","\u0905\u0935\u0927\u0942\u0924\u0924\u0928\u0941\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903\u0965"],"iast":["yo niv\u1e5bttisum\u0101rgastha\u1e25 sv\u0101tm\u0101r\u0101mo nira\u1e43jana\u1e25","avadh\u016btatanurj\u00f1\u0101n\u012b svadra\u1e63\u1e6d\u0101 k\u0101mavarjita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903","iast":"yo","gloss":"who"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0938\u0941\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"niv\u1e5bttisum\u0101rgastha\u1e25","gloss":"stands on the good path of turning away"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0930\u093e\u092e\u0903","iast":"sv\u0101tm\u0101r\u0101mo","gloss":"taking delight in his own Self"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928\u0903","iast":"nira\u1e43jana\u1e25","gloss":"without stain"},{"deva":"\u0905\u0935\u0927\u0942\u0924\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"avadh\u016btatanur","gloss":"with the frame of an avadh\u016bta"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940","iast":"j\u00f1\u0101n\u012b","gloss":"a knower"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"svadra\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"seer of the Self"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903","iast":"k\u0101mavarjita\u1e25","gloss":"void of desire"}],"translation":{"en":"One who stands on the good path of renunciation, who delights in his own self, is stainless, of the body of an avadh\u016bta, wise, seeing his own self, and free of desire \u2014","hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u092e\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928, \u0905\u0935\u0927\u0942\u0924 \u0926\u0947\u0939\u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u092e\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 16.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}