{"id":17031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v16","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":16,"chapter_title":"The Prayer for \u015aiva's Marriage"},"number":"16","devanagari":["\u0935\u093e\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u091c\u094b \u0939\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u092d\u0935\u094b \u0939\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u093e\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0939\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0928\u0941\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0903\u0965"],"iast":["v\u0101m\u0101\u1e45gajo haristasya dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e45gabhavo hyaham","\u015bivasya h\u1e5bday\u0101jj\u0101tastva\u1e43 hi p\u016br\u1e47atanu\u1e25 \u015biva\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u091c\u0903","iast":"v\u0101m\u0101\u1e45gajo","gloss":"born of his left limb"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u0903","iast":"haris","gloss":"Hari"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of him"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0919\u094d\u0917\u092d\u0935\u0903","iast":"dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e45gabhavo","gloss":"arisen from the right limb"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hy","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bivasya","gloss":"of \u015aiva"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"h\u1e5bday\u0101j","gloss":"from the heart"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0903","iast":"j\u0101tas","gloss":"born"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tva\u1e43","gloss":"you"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"truly"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"p\u016br\u1e47atanu\u1e25","gloss":"the whole and undivided form"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0903","iast":"\u015biva\u1e25","gloss":"\u015aiva"}],"translation":{"en":"Hari was born of his left side, and I indeed arose from his right side; you were born of \u015aiva's own heart, and are indeed the full embodiment of \u015aiva himself.","hi":"\u0939\u0930\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0906\u092a \u0936\u093f\u0935 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0924\u0903 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0936\u093f\u0935 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 16.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-sixteen-the-prayer-for-shivas-marriage#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}