{"id":16516,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-six-sandhyas-austerity-and-shivas-boons#v21","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"Sandhy\u0101's Austerity and \u015aiva's Boons"},"number":"21","devanagari":["\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u0930\u0902 \u0928\u094b \u091c\u0917\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0903 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0907\u0902\u0926\u0941\u0930\u094d\u092e\u0928\u094b\u091c\u0903\u0964","\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e \u0928\u093e\u092d\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0902\u092d\u0935\u0947 \u092e\u0947 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0941\u0965"],"iast":["yasy\u0101para\u1e43 no jagaducyate pad\u0101t k\u1e63itirdi\u015ba\u1e25 s\u016brya i\u1e43durmanoja\u1e25","bahirmukh\u0101 n\u0101bhita\u015bc\u0101ntarik\u1e63a\u1e43 tasmai tubhya\u1e43 \u015ba\u1e43bhave me namo'stu"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"aparam","gloss":"other"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"not"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagat","gloss":"the world"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is said to be"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"pad\u0101t","gloss":"from whose foot"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0903","iast":"k\u1e63iti\u1e25","gloss":"the earth"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u0903","iast":"di\u015ba\u1e25","gloss":"the quarters"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"s\u016brya\u1e25","gloss":"the sun"},{"deva":"\u0907\u0902\u0926\u0941\u0903","iast":"i\u1e43du\u1e25","gloss":"the moon"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u091c\u0903","iast":"manoja\u1e25","gloss":"the mind-born"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u093e\u0903","iast":"bahirmukh\u0101\u1e25","gloss":"turned outward"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f\u0924\u0903","iast":"n\u0101bhita\u1e25","gloss":"from the navel"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"antarik\u1e63am","gloss":"the mid-air"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948","iast":"tasmai","gloss":"to him"},{"deva":"\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tubhyam","gloss":"to you"},{"deva":"\u0936\u0902\u092d\u0935\u0947","iast":"\u015ba\u1e43bhave","gloss":"to \u015aambhu"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"my"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"homage"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"astu","gloss":"be"}],"translation":{"en":"He besides whom this world is said to be nothing at all \u2014 from whose foot the earth, the directions, the sun, the moon, and Manoja [K\u0101ma] came, and from whose face the outward-facing gods, and from whose navel the atmosphere \u2014 to You, \u015aambhu, my homage.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924\u094d \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940, \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0909\u0928 \u0906\u092a \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 6.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-six-sandhyas-austerity-and-shivas-boons#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}