{"id":16510,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-six-sandhyas-austerity-and-shivas-boons#v15","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"Sandhy\u0101's Austerity and \u015aiva's Boons"},"number":"15","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0930\u094b\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0902\u0926\u0902 \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0938\u093e\u0930\u0902 \u092a\u093e\u0930\u0902 \u092a\u093e\u0935\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0930\u0942\u092a\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f \u091a\u0948\u0935\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0965"],"iast":["vidy\u0101k\u0101rodbh\u0101van\u012bya\u1e43 prabhinna\u1e43 sattvaccha\u1e43da\u1e43 dhyeyam\u0101tmasvar\u016bpam","s\u0101ra\u1e43 p\u0101ra\u1e43 p\u0101van\u0101n\u0101\u1e43 pavitra\u1e43 tasmai r\u016bpa\u1e43 yasya caiva\u1e43 namaste"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0930\u094b\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101k\u0101rodbh\u0101van\u012byam","gloss":"to be brought forth in the form of knowledge"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"prabhinnam","gloss":"undivided"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0902\u0926\u092e\u094d","iast":"sattvaccha\u1e43dam","gloss":"delighting in purity"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"dhyeyam","gloss":"to be meditated on"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"\u0101tmasvar\u016bpam","gloss":"the very nature of the Self"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"s\u0101ram","gloss":"the essence"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101ram","gloss":"the further shore"},{"deva":"\u092a\u093e\u0935\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101van\u0101n\u0101m","gloss":"of purifiers"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pavitram","gloss":"the purifier"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948","iast":"tasmai","gloss":"to him"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"r\u016bpam","gloss":"the form"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"namaste","gloss":"homage to you"}],"translation":{"en":"To be realized through the manifestation-form of vidy\u0101, wholly distinct, of pure inclination, to be meditated upon as one's own true self, the essence, the far shore of holy things, the purifier of the pure \u2014 homage to You, whose form is thus.","hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928, \u092a\u0930\u092e \u0938\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f, \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 6.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-six-sandhyas-austerity-and-shivas-boons#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}