{"id":17112,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-seventeen-shiva-grants-satis-boon#v39","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":17,"chapter_title":"\u015aiva Grants Sat\u012b Her Boon"},"number":"39","devanagari":["\u092f\u0926\u093e\u0924\u094d\u0925 \u092d\u0917\u0935\u0928\u094d\u200c \u0936\u092e\u094d\u092d\u094b \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d\u200c\u0964","\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b \u0939\u093f \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u092e\u093e\u092a\u093f \u0935\u0943\u0937\u092d\u0927\u094d\u0935\u091c\u0965"],"iast":["yad\u0101ttha bhagavan \u015bambho tadvic\u0101rya suni\u015bcitam","mukhya\u1e25 sv\u0101rtho hi dev\u0101n\u0101\u1e43 mam\u0101pi v\u1e5b\u1e63abhadhvaja"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yad","gloss":"what"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u0925","iast":"\u0101ttha","gloss":"you have said"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0928\u094d","iast":"bhagavan","gloss":"O blessed one"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u094b","iast":"\u015bambho","gloss":"O \u015aambhu"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tad","gloss":"that"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"vic\u0101rya","gloss":"having weighed"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"suni\u015bcitam","gloss":"is well determined"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"mukhya\u1e25","gloss":"the foremost"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"sv\u0101rtho","gloss":"purpose"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"dev\u0101n\u0101\u1e43","gloss":"of the gods"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mam\u0101","gloss":"and mine"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"pi","gloss":"also"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u092d\u0927\u094d\u0935\u091c","iast":"v\u1e5b\u1e63abhadhvaja","gloss":"O bull-bannered one"}],"translation":{"en":"O blessed \u015aambhu, what you have said, having well considered, is quite settled; O bull-bannered one, in this lies the chief interest of the gods, and of me too.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u2014 \u0939\u0947 \u092d\u0917\u0935\u0928\u094d! \u0939\u0947 \u0936\u092e\u094d\u092d\u094b! \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u0935\u0943\u0937\u092d\u0927\u094d\u0935\u091c! \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 17.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-seventeen-shiva-grants-satis-boon#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}