{"id":17098,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-seventeen-shiva-grants-satis-boon#v25","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":17,"chapter_title":"\u015aiva Grants Sat\u012b Her Boon"},"number":"25","devanagari":["\u0939\u0930\u094b\u093d\u092a\u093f \u0939\u093f\u092e\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u091a \u0928\u093f\u091c\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d\u200c\u0964","\u0926\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0923\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948 \u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0930\u094b\u093d\u092d\u0935\u0924\u094d\u200c\u0965"],"iast":["haro'pi himavatprastha\u1e43 pravi\u015bya ca nij\u0101\u015bramam","d\u0101k\u1e63\u0101ya\u1e47\u012bviyog\u0101dvai k\u1e5bcchra\u1e43 dhy\u0101naparo'bhavat"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0930\u0903","iast":"haro","gloss":"Hara"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"'pi","gloss":"too"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"himavatprastha\u1e43","gloss":"the tableland of Himavat"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"pravi\u015bya","gloss":"having entered"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"nij\u0101\u015bramam","gloss":"his own hermitage"},{"deva":"\u0926\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0923\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"d\u0101k\u1e63\u0101ya\u1e47\u012bviyog\u0101d","gloss":"from separation from D\u0101k\u1e63\u0101ya\u1e47\u012b"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e5bcchra\u1e43","gloss":"with difficulty"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0930\u0903","iast":"dhy\u0101naparo","gloss":"absorbed in meditation"},{"deva":"\u0905\u092d\u0935\u0924\u094d","iast":"'bhavat","gloss":"became"}],"translation":{"en":"Hara too, having entered his own hermitage on the ridge of the Him\u0101laya, on account of his separation from the daughter of Dak\u1e63a, could apply himself to meditation only with great difficulty.","hi":"\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0923\u0940 \u0938\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 17.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-seventeen-shiva-grants-satis-boon#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}