{"id":37868,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-forty-the-beholding-of-shiva#v46","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":40,"chapter_title":"The Beholding of \u015aiva"},"number":"46","devanagari":["\u0938\u0941\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0917\u0923\u093e\u0927\u0940\u0936\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0938\u0941\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0964","\u0938\u092e\u0941\u0935\u093e\u091a \u0938\u0941\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d\u0965"],"iast":["surasiddhaga\u1e47\u0101dh\u012b\u015bamahar\u1e63isunamask\u1e5btam","samuv\u0101ca surairvi\u1e63\u1e47u\u1e43 k\u1e5btasannatim\u0101dar\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0917\u0923\u093e\u0927\u0940\u0936\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0938\u0941\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"surasiddhaga\u1e47\u0101dh\u012b\u015bamahar\u1e63isunamask\u1e5btam","gloss":"duly bowed to by gods, siddhas, lords of ga\u1e47as, and great sages"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0935\u093e\u091a","iast":"samuv\u0101ca","gloss":"spoke"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0948\u0903","iast":"surai\u1e25","gloss":"with the gods"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902","iast":"vi\u1e63\u1e47u\u1e43","gloss":"to Vi\u1e63\u1e47u"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btasannatim","gloss":"who had made obeisance"},{"deva":"\u0906\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101dar\u0101t","gloss":"respectfully"}],"translation":{"en":"Then, respectfully, he spoke to Vi\u1e63\u1e47u \u2014 who had been duly bowed to by the gods, the siddhas, the lords of the ga\u1e47as, and the great sages, and who, with the gods, had made his obeisance.","hi":"\u0924\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927, \u0917\u0923\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902\u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0906\u0926\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Sat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 40.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-forty-the-beholding-of-shiva#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}