{"id":16986,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-fifteen-satis-nanda-vow#v38","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":15,"chapter_title":"Sat\u012b's Nand\u0101 Vow"},"number":"38","devanagari":["\u092f \u0907\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u091a\u094d\u092f\u0947\u0926\u0902 \u092f\u0947\u0928\u0947\u0926\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0939\u093f\u0964","\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u0902 \u092f\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0926\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903\u0965"],"iast":["ya ida\u1e43 pratipacyeda\u1e43 yeneda\u1e43 vicak\u0101sti hi","yasm\u0101dida\u1e43 yata\u015bceda\u1e43 yasyeda\u1e43 tva\u1e43 ca yatrata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0947\u0924","iast":"pratipadyeta","gloss":"pervades"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928","iast":"yena","gloss":"by whom"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"vicak\u0101sti","gloss":"shines forth"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"yasm\u0101t","gloss":"from whom"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"whence"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this is"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"yatrata\u1e25","gloss":"in whom"}],"translation":{"en":"You who take on this world, by whom this world truly shines forth, from whom this world arises, and from which cause, whose this world is, and in whom it is grounded.","hi":"\u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0907\u0938 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 15.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-fifteen-satis-nanda-vow#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}