{"id":16985,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-fifteen-satis-nanda-vow#v37","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":15,"chapter_title":"Sat\u012b's Nand\u0101 Vow"},"number":"37","devanagari":["\u0906\u0926\u093f\u092c\u0940\u091c\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092a\u0930\u093e\u092f \u091a\u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0938\u094d\u092f \u091a\u0965"],"iast":["\u0101dib\u012bj\u0101ya sarve\u1e63\u0101\u1e43 cidr\u016bp\u0101ya par\u0101ya ca","brahma\u1e47e nirvik\u0101r\u0101ya prak\u1e5bte\u1e25 puru\u1e63asya ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u092c\u0940\u091c\u093e\u092f","iast":"\u0101dib\u012bj\u0101ya","gloss":"to the primal seed"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"sarve\u1e63\u0101m","gloss":"of all"},{"deva":"\u091a\u093f\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"cidr\u016bp\u0101ya","gloss":"whose form is consciousness"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092f","iast":"par\u0101ya","gloss":"supreme"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0923\u0947","iast":"brahma\u1e47e","gloss":"to Brahman"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f","iast":"nirvik\u0101r\u0101ya","gloss":"unchanging"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"prak\u1e5bte\u1e25","gloss":"of Prak\u1e5bti"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0938\u094d\u092f","iast":"puru\u1e63asya","gloss":"of Puru\u1e63a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"}],"translation":{"en":"To the primal seed of all things, to the one of the form of consciousness and the supreme, to the changeless Brahman, and to the one who is beyond both Prak\u1e5bti and Puru\u1e63a.","hi":"\u0938\u092c\u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0940\u091c, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u0947, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 15.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-fifteen-satis-nanda-vow#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}