{"id":16799,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-eleven-brahmas-hymn-and-the-boon#v38","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"Brahm\u0101's Hymn and the Goddess's Boon"},"number":"38","devanagari":["\u0939\u0930\u0947\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u0947\u0936\u094d\u091a \u0938 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0942\u0928\u094b \u0928 \u0915\u0930\u094d\u0939\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u200c\u0964","\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u0930\u094b \u0939\u094d\u092f\u092e\u093e\u092f\u0938\u094d\u0925\u094b \u092e\u093e\u092f\u0947\u0936\u0903 \u092a\u0930\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0903\u0965"],"iast":["harervidhe\u015bca sa sv\u0101m\u012b \u015biv\u0101y\u016bno na karhicit","yog\u0101daro hyam\u0101yastho m\u0101ye\u015ba\u1e25 parata\u1e25 para\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0903","iast":"hare\u1e25","gloss":"of Hari"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0947\u0903","iast":"vidhe\u1e25","gloss":"of the Creator"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940","iast":"sv\u0101m\u012b","gloss":"the master"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u0942\u0928\u0903","iast":"\u015biv\u0101y\u016bna\u1e25","gloss":"lesser than \u015aiva"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0939\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"karhicit","gloss":"ever"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u0930\u0903","iast":"yog\u0101dara\u1e25","gloss":"honouring yoga"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0905\u092e\u093e\u092f\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"am\u0101yastha\u1e25","gloss":"standing beyond m\u0101y\u0101"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u0947\u0936\u0903","iast":"m\u0101ye\u015ba\u1e25","gloss":"Lord of m\u0101y\u0101"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u0903","iast":"parata\u1e25","gloss":"than the highest"},{"deva":"\u092a\u0930\u0903","iast":"para\u1e25","gloss":"higher"}],"translation":{"en":"He is the master of Hari and of the Ordainer, and is never in any way younger than \u015aiva; a lover of yoga, standing beyond m\u0101y\u0101, the lord of m\u0101y\u0101, beyond the beyond.","hi":"\u0935\u0947 \u0939\u0930\u093f \u0924\u0925\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924, \u092e\u093e\u092f\u093e\u092a\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 11.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-eleven-brahmas-hymn-and-the-boon#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}