{"id":16603,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-eight-the-manifestation-of-vasanta#v19","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0938\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":8,"chapter_title":"The Manifestation of Vasanta"},"number":"19","devanagari":["\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u091a\u0948\u0935 \u0939\u0930\u0947\u0923 \u0915\u0925\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u091a \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0965"],"iast":["parigraha\u1e43 vin\u0101 caiva hare\u1e47a kathay\u0101din\u0101","madhyam\u0101 ca bhavets\u1e5b\u1e63\u1e6distadv\u0101c\u0101 n\u0101nyav\u0101rit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d","iast":"parigraham","gloss":"the taking of a wife"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0923","iast":"hare\u1e47a","gloss":"by Hara"},{"deva":"\u0915\u0925\u092f\u093e","iast":"kathay\u0101","gloss":"by a mere word"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0928\u093e","iast":"\u0101din\u0101","gloss":"and the like"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e","iast":"madhyam\u0101","gloss":"middling"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"would be"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the creation"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e","iast":"tadv\u0101c\u0101","gloss":"by his word"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"anyav\u0101rit\u0101","gloss":"stopped by anything else"}],"translation":{"en":"Without ever taking a wife \u2014 he who cannot bear even to have one spoken of \u2014 how could the intervening work of creation ever go forward by his word alone, with no other means at hand?","hi":"\u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917\u0935\u0936 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u092d\u0940 \u0938\u0939\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0935\u0947 \u092d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 8.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-sati-khand-eight-the-manifestation-of-vasanta#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}