{"id":136580,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-twentyeight-parvatis-vision-of-shivas-true-form#v22","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":28,"chapter_title":"P\u0101rvat\u012b's Vision of \u015aiva's True Form"},"number":"22","devanagari":["\u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u094b \u091c\u0917\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903\u0964","\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0936\u094d\u091a \u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0965 \u0968\u0968"],"iast":["yo devo jagat\u0101\u1e43 kart\u0101 bhart\u0101 hart\u0101 gu\u1e47\u0101nvita\u1e25","nirgu\u1e47a\u1e25 \u015bivasa\u1e43j\u00f1a\u015bca sa vij\u00f1eya\u1e25 katha\u1e43 bhavet 22"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u094b \u091c\u0917\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e","iast":"yo devo jagat\u0101\u1e43 kart\u0101","gloss":"the god who is creator of the worlds"},{"deva":"\u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"bhart\u0101 hart\u0101 gu\u1e47\u0101nvita\u1e25","gloss":"sustainer, destroyer, endowed with qualities"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0936\u094d\u091a","iast":"nirgu\u1e47a\u1e25 \u015bivasa\u1e43j\u00f1a\u015bca","gloss":"qualityless, and named \u015aiva"},{"deva":"\u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"sa vij\u00f1eya\u1e25 katha\u1e43 bhavet","gloss":"how could he be known"}],"figure":null,"translation":{"en":"How could that god \u2014 creator, sustainer, and destroyer of the worlds, endowed with qualities, yet qualityless, known by the name \u015aiva \u2014 how could he be known by such as you?","hi":"\u091c\u094b \u0926\u0947\u0935 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0939\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 28.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-twentyeight-parvatis-vision-of-shivas-true-form#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}