{"id":30060,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-three-the-praise-of-the-gods#v30","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":3,"chapter_title":"The Praise of the Gods"},"number":"30","devanagari":["\u092f\u093e \u091a \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0917\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092f\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d\u0964","\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u092f\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0943\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u0939\u0947\u0965"],"iast":["y\u0101 ca brahm\u0101\u1e47\u1e0dasa\u1e43sth\u0101ne jagajj\u012bve\u1e63u y\u0101 jagat","\u0101py\u0101yayati brahm\u0101dit\u1e5b\u1e47\u0101nta\u1e43 t\u0101\u1e43 nam\u0101mahe"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e \u091a \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"y\u0101 ca brahm\u0101\u1e47\u1e0dasa\u1e43sth\u0101ne","gloss":"she who abides in the cosmic egg"},{"deva":"\u091c\u0917\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092f\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d","iast":"jagajj\u012bve\u1e63u y\u0101 jagat","gloss":"and among the world's living beings, who [is] the world"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u092f\u093e\u092f\u092f\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0943\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902","iast":"\u0101py\u0101yayati brahm\u0101dit\u1e5b\u1e47\u0101nta\u1e43","gloss":"nourishes from Brahm\u0101 down to the blade of grass"},{"deva":"\u0924\u093e\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u0939\u0947","iast":"t\u0101\u1e43 nam\u0101mahe","gloss":"to her we bow"}],"translation":{"en":"She who abides in the cosmic egg, who is present among the world's living beings, and who nourishes the world from Brahm\u0101 down to the blade of grass \u2014 to her we bow.","hi":"\u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902\u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0943\u0923\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0915\u094b \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 3.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-three-the-praise-of-the-gods#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}