{"id":136818,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtytwo-the-arrival-of-the-seven-sages#v22","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":32,"chapter_title":"The Arrival of the Seven Sages"},"number":"22","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0964","\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0938\u0947\u0935\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u0926\u0947\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d\u0965 \u0968\u0968"],"iast":["p\u016br\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 ki\u00f1ca kartavyamasti cetparam\u0101 k\u1e5bp\u0101","sad\u1e5b\u015ba\u1e43 sevak\u0101n\u0101\u1e43 tu deya\u1e43 k\u0101rya\u1e43 tvay\u0101 \u015bubham 22"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902","iast":"p\u016br\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 ki\u00f1ca kartavya\u1e43","gloss":"what indeed is there to be done for the complete ones"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u093e \u0915\u0943\u092a\u093e","iast":"asti cetparam\u0101 k\u1e5bp\u0101","gloss":"if there is supreme grace"},{"deva":"\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0938\u0947\u0935\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0941","iast":"sad\u1e5b\u015ba\u1e43 sevak\u0101n\u0101\u1e43 tu","gloss":"fitting for your servants"},{"deva":"\u0926\u0947\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"deya\u1e43 k\u0101rya\u1e43 tvay\u0101 \u015bubham","gloss":"an auspicious task should be given by you"}],"figure":null,"translation":{"en":"What need has one who is already complete of anything? But if you would show us supreme grace, then let some auspicious task, fitting for your servants, be given by you.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0915\u094b \u092d\u0932\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940\u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0939\u0948? \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u0930\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u0947\u0935\u0915\u094b\u0902\u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0941\u092d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u0902\u092a\u093f\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 32.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtytwo-the-arrival-of-the-seven-sages#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}