{"id":137029,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtysix-the-counsel-of-the-seven-sages#v3","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"The Counsel of the Seven Sages"},"number":"3","devanagari":["\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b \u0939\u093f \u0935\u0926\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u092e\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964","\u092f\u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u091a \u0936\u0902\u0938\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f \u092e\u0928\u0938\u093e\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d\u0965 \u0969"],"iast":["vasi\u1e63\u1e6dho hi vadatyeva\u1e43 ki\u1e43 me k\u0101rya\u1e43 vic\u0101ryate","yath\u0101 tath\u0101 ca \u015ba\u1e43sadhva\u1e43 nir\u1e47\u012bya manas\u0101khilam 3"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u094b \u0939\u093f \u0935\u0926\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902","iast":"vasi\u1e63\u1e6dho hi vadatyeva\u1e43","gloss":"for Vasi\u1e63\u1e6dha speaks thus"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902 \u092e\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ki\u1e43 me k\u0101rya\u1e43 vic\u0101ryate","gloss":"what is to be considered as my duty"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u091a \u0936\u0902\u0938\u0927\u094d\u0935\u0902","iast":"yath\u0101 tath\u0101 ca \u015ba\u1e43sadhva\u1e43","gloss":"whatever it may be, declare it"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f \u092e\u0928\u0938\u093e\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"nir\u1e47\u012bya manas\u0101khilam","gloss":"having decided everything in your mind"}],"figure":null,"translation":{"en":"For Vasi\u1e63\u1e6dha speaks thus \u2014 what then is my proper course, that you should deliberate upon it? Whatever it may be, decide it fully in your minds and declare it to me.","hi":"\u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u091c\u0940 \u0924\u094b \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u2014\u0905\u092c \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092a\u0930 \u0906\u092a \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0907\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 36.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtysix-the-counsel-of-the-seven-sages#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}