{"id":137115,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtyeight-the-fashioning-of-the-pavilion#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":38,"chapter_title":"The Fashioning of the Pavilion"},"number":"5","devanagari":["\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u092f\u093e \u092e\u0941\u0926\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u0941\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0935\u0964","\u0917\u0930\u094d\u0917\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u0941\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0902 \u0939\u093f\u0965 \u096b"],"iast":["tathaiva sarva\u1e43 paray\u0101 mud\u0101nvita\u015bcakre gir\u012bndra\u1e25 svasut\u0101rthameva","garga\u1e43 purask\u1e5btya mah\u0101prabh\u0101va\u1e43 prast\u0101vayogya\u1e43 ca suma\u1e45gala\u1e43 hi 5"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u092f\u093e \u092e\u0941\u0926\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"tathaiva sarva\u1e43 paray\u0101 mud\u0101nvita\u1e25","gloss":"thus, filled with the greatest joy, everything"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u0941\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0935","iast":"cakre gir\u012bndra\u1e25 svasut\u0101rthameva","gloss":"the lord of mountains arranged for the sake of his own daughter"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0917\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0902","iast":"garga\u1e43 purask\u1e5btya mah\u0101prabh\u0101va\u1e43","gloss":"placing the greatly powerful Garga foremost"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u0941\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0902 \u0939\u093f","iast":"prast\u0101vayogya\u1e43 ca suma\u1e45gala\u1e43 hi","gloss":"fitting for the occasion and truly auspicious"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, filled with the greatest joy, the lord of mountains arranged everything for the sake of his own daughter, placing the mighty Garga foremost, all of it fitting for the occasion and truly auspicious.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0930\u093e\u091c \u0939\u093f\u092e\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u0930\u092e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0917\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0905\u0935\u0938\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0917\u0932\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 38.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirtyeight-the-fashioning-of-the-pavilion#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}