{"id":38162,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirteen-parvati-parameshvara-dialogue#v5","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"The Dialogue of P\u0101rvat\u012b and Parame\u015bvara"},"number":"5","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0940\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0964","\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965"],"iast":["arcan\u012byo'si vandyo'si dhyeyo'si pr\u0101\u1e47in\u0101\u1e43 sad\u0101","prak\u1e5bty\u0101 ca vic\u0101ryeti h\u1e5bd\u0101 sarva\u1e43 taducyat\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0940\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f","iast":"arcan\u012byo'si vandyo'si","gloss":"you are worthy of worship, worthy of homage"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u094b\u093d\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0926\u093e","iast":"dhyeyo'si pr\u0101\u1e47in\u0101\u1e43 sad\u0101","gloss":"worthy of meditation, ever, for all beings"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f","iast":"prak\u1e5bty\u0101 ca vic\u0101ryeti","gloss":"and this being considered through prak\u1e5bti"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0926\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bd\u0101 sarva\u1e43 taducyat\u0101m","gloss":"let all of it be told, weighed in the heart"}],"translation":{"en":"You are ever worthy of worship, of homage, of meditation, for all beings \u2014 and this being so on account of Prak\u1e5bti, let all of it now be told, weighed in the heart.","hi":"\u0906\u092a \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u0940\u092f, \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u0940\u092f \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924\u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u0906\u092a \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 13.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirteen-parvati-parameshvara-dialogue#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}