{"id":38191,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirteen-parvati-parameshvara-dialogue#v34","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"The Dialogue of P\u0101rvat\u012b and Parame\u015bvara"},"number":"34","devanagari":["\u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0924\u092e\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0926\u0903 \u0938\u0926\u093e\u0964","\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0943\u091a\u094d\u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b\u093d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0941\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0924\u0903\u0965"],"iast":["s\u0101\u1e43khyaved\u0101\u1e43tamatayo\u1e25 \u015bivayo\u1e25 \u015bivada\u1e25 sad\u0101","sa\u1e43v\u0101da\u1e25 sukhak\u1e5bccokto'bhinnayo\u1e25 suvic\u0101rata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u0935\u0947\u0926\u093e\u0902\u0924\u092e\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"s\u0101\u1e43khyaved\u0101\u1e43tamatayo\u1e25","gloss":"of the two, holding the S\u0101\u1e43khya and Ved\u0101nta views"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0926\u0903 \u0938\u0926\u093e","iast":"\u015bivayo\u1e25 \u015bivada\u1e25 sad\u0101","gloss":"of \u015aiva and \u015aiv\u0101, ever bestowing good"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0943\u091a\u094d\u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43v\u0101da\u1e25 sukhak\u1e5bccokta\u1e25","gloss":"this dialogue is declared to bring happiness"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0941\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0924\u0903","iast":"abhinnayo\u1e25 suvic\u0101rata\u1e25","gloss":"for the two who, on true reflection, are undivided"}],"translation":{"en":"This dialogue between \u015aiva and \u015aiv\u0101, holding respectively the S\u0101\u1e43khya and Ved\u0101nta views, ever bestowing good, is declared to bring happiness \u2014 for the two who, on true reflection, are undivided.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u092a\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e \u0924\u0925\u093e \u0936\u093f\u0935\u0915\u093e \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0938\u092d\u0940\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 13.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-thirteen-parvati-parameshvara-dialogue#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}