{"id":137359,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fortyone-the-pavilions-construction-described#v40","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":41,"chapter_title":"The Pavilion's Construction Described"},"number":"40","devanagari":["\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e \u0928\u0948\u0935 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0936\u0948\u0932\u0903","\u0938\u0941\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0915\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0926 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d\u0964","\u0915\u093f\u0902 \u0924\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e","\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u093e\u0936\u094d\u0935\u0926\u094d\u092f \u0924\u093e\u0924\u0965 \u096a\u0966"],"iast":["dad\u0101ti v\u0101 naiva dad\u0101ti \u015baila\u1e25","sut\u0101\u1e43 svak\u012by\u0101\u1e43 vada tacca \u015b\u012bghram","ki\u1e43 te d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 ki\u1e43 k\u1e5bta\u1e43 tatra gatv\u0101","pr\u012bty\u0101 sarva\u1e43 tadvad\u0101\u015bvadya t\u0101ta 40"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0935\u093e \u0928\u0948\u0935 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0936\u0948\u0932\u0903","iast":"dad\u0101ti v\u0101 naiva dad\u0101ti \u015baila\u1e25","gloss":"whether the mountain gives, or does not give"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0915\u0940\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0926 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sut\u0101\u1e43 svak\u012by\u0101\u1e43 vada tacca \u015b\u012bghram","gloss":"his own daughter \u2014 tell me that quickly"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902 \u0924\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"ki\u1e43 te d\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 ki\u1e43 k\u1e5bta\u1e43 tatra gatv\u0101","gloss":"what did you see, what did you do, having gone there"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u093e\u0936\u094d\u0935\u0926\u094d\u092f \u0924\u093e\u0924","iast":"pr\u012bty\u0101 sarva\u1e43 tadvad\u0101\u015bvadya t\u0101ta","gloss":"tell me all of it now, lovingly, dear one"}],"figure":null,"translation":{"en":"Whether the mountain will give his own daughter or not \u2014 tell me that quickly. What did you see, and what did you do, having gone there? Tell me all of it now, lovingly, dear one.","hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0917\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092f\u0939 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u092c\u0924\u093e\u0907\u092f\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e? \u0939\u0947 \u0924\u093e\u0924! \u0905\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092c\u0924\u093e\u0907\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 41.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fortyone-the-pavilions-construction-described#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}