{"id":137318,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-forty-the-account-of-shivas-procession#v56","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":40,"chapter_title":"The Account of \u015aiva's Procession"},"number":"56","devanagari":["\u0938\u092e\u0947\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0915\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u092d\u094c \u092e\u0939\u0947\u0936\u094b \u092c\u0939\u0941\u0936\u094b\u093d\u0924\u094d\u092f\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u0903\u0964","\u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0927\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d \u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0926\u0928\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u093e\u0903\u0965 \u096b\u096c"],"iast":["sametai\u1e25 sakalairmahar\u1e63ibhirbabhau mahe\u015bo bahu\u015bo'tyala\u1e43k\u1e5bta\u1e25","him\u0101lay\u0101hvasya dharasya sa\u1e43vrajan p\u0101\u1e47igrah\u0101rtha\u1e43 sadana\u1e43 \u015biv\u0101y\u0101\u1e25 56"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u0947\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0915\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"sametai\u1e25 sakalairmahar\u1e63ibhi\u1e25","gloss":"attended by all the great sages together"},{"deva":"\u092c\u092d\u094c \u092e\u0939\u0947\u0936\u094b \u092c\u0939\u0941\u0936\u094b\u093d\u0924\u094d\u092f\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u0903","iast":"babhau mahe\u015bo bahu\u015bo'tyala\u1e43k\u1e5bta\u1e25","gloss":"Mahe\u015ba shone, greatly and exceedingly adorned"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0927\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d","iast":"him\u0101lay\u0101hvasya dharasya sa\u1e43vrajan","gloss":"journeying to the mountain called Him\u0101laya"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0926\u0928\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u0101\u1e47igrah\u0101rtha\u1e43 sadana\u1e43 \u015biv\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"to the house of \u015aiv\u0101, for the taking of her hand"}],"figure":null,"translation":{"en":"Attended by all the great sages together, Mahe\u015ba, greatly and exceedingly adorned, shone forth as he journeyed to the abode of the mountain called Him\u0101laya, to the house of \u015aiv\u0101, for the taking of her hand.","hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0939\u0947\u0936 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u092f \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0915\u093e \u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0938 \u092d\u0935\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 40.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-forty-the-account-of-shivas-procession#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}