{"id":138040,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fiftyfour-pativrata-dharma#v14","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":54,"chapter_title":"The Dharma of the Devoted Wife"},"number":"14","devanagari":["\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u092a\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903 \u0964","\u0926\u0940\u0928\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u0903 \u0965 \u0967\u096a\u0965"],"iast":["sevyastvay\u0101 patistasm\u0101tsarvad\u0101 \u015ba\u1e45kara\u1e25 prabhu\u1e25","d\u012bn\u0101nugrahakart\u0101 ca sarvasevya\u1e25 sat\u0101\u1e43 gati\u1e25 14"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u092a\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"sevyastvay\u0101 patistasm\u0101t","gloss":"therefore your husband must be served by you"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0903","iast":"sarvad\u0101 \u015ba\u1e45kara\u1e25 prabhu\u1e25","gloss":"always \u2014 \u015aa\u1e45kara, the Lord"},{"deva":"\u0926\u0940\u0928\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u091a","iast":"d\u012bn\u0101nugrahakart\u0101 ca","gloss":"and the one who shows grace to the humble"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u093f\u0903","iast":"sarvasevya\u1e25 sat\u0101\u1e43 gati\u1e25","gloss":"worthy of service by all, the refuge of the virtuous"}],"figure":null,"translation":{"en":"Therefore your husband \u015aa\u1e45kara, the Lord, must always be served by you \u2014 he who shows grace to the lowly, who is worthy of service by all, the refuge of the virtuous.","hi":"\u0905\u0924\u0903 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947, \u091c\u094b \u0926\u0940\u0928\u094b\u0902\u092a\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947\u0935\u0928\u0940\u092f \u0924\u0925\u093e \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902\u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 54.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fiftyfour-pativrata-dharma#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}