{"id":138146,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fiftyfive-departure-to-kailasa#v37","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":55,"chapter_title":"\u015aiva and P\u0101rvat\u012b's Departure for Kail\u0101sa"},"number":"37","devanagari":["\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0941 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903\u0964","\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0947 \u091a \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0924\u0903\u0965 \u0969\u096d"],"iast":["pa\u1e6dhetprati\u1e63\u1e6dh\u0101k\u0101le tu dev\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 vi\u015be\u1e63ata\u1e25","\u015bivasya sarvak\u0101ryasya pr\u0101rambhe ca supr\u012btita\u1e25 37"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0920\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0941","iast":"pa\u1e6dhetprati\u1e63\u1e6dh\u0101k\u0101le tu","gloss":"one should recite it at the time of consecration"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903","iast":"dev\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 vi\u015be\u1e63ata\u1e25","gloss":"especially of images of the gods and the like"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bivasya sarvak\u0101ryasya","gloss":"and of every undertaking of \u015aiva"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0947 \u091a \u0938\u0941\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"pr\u0101rambhe ca supr\u012btita\u1e25","gloss":"at its commencement, with great devotion"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should recite it especially at the time of the consecration of images of the gods and the like, and with great devotion at the commencement of every undertaking of \u015aiva.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0906\u0926\u093f\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0930\u0942\u092a\u0938\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, P\u0101rvat\u012b Kha\u1e47\u1e0da 55.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-fiftyfive-departure-to-kailasa#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}