{"id":31633,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-eight-narada-and-himalaya#v27","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":8,"chapter_title":"The Dialogue of N\u0101rada and Him\u0101laya"},"number":"27","devanagari":["\u090f\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0928 \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d\u0964","\u092d\u0942\u0924\u0902 \u0935\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e\u092a\u093f \u0928\u093e\u0927\u0941\u0928\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0965"],"iast":["etayo\u1e25 sad\u1e5b\u015ba\u1e43 prema na kasy\u0101pyeva t\u0101d\u1e5b\u015bam","bh\u016bta\u1e43 v\u0101 bhavit\u0101 v\u0101pi n\u0101dhun\u0101 ca pravartate"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e","iast":"etayo\u1e25 sad\u1e5b\u015ba\u1e43 prema","gloss":"a love like that of these two"},{"deva":"\u0928 \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"na kasy\u0101pyeva t\u0101d\u1e5b\u015bam","gloss":"belongs to no one else in such measure"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u0902 \u0935\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e\u092a\u093f","iast":"bh\u016bta\u1e43 v\u0101 bhavit\u0101 v\u0101pi","gloss":"it has neither existed before, nor will it come to be"},{"deva":"\u0928\u093e\u0927\u0941\u0928\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947","iast":"n\u0101dhun\u0101 ca pravartate","gloss":"nor does it occur now"}],"translation":{"en":"A love like that of these two belongs to no one else in such measure \u2014 it has neither existed before, nor will it come to be, nor does it occur now.","hi":"\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u2014 \u0928 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0928 \u0905\u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 8.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-parvati-khand-eight-narada-and-himalaya#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}