{"id":138505,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-twelve-gods-hymn-of-praise-after-tarakas-slaying#v39","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"The Gods' Hymn of Praise after T\u0101raka's Slaying"},"number":"39","devanagari":["\u0936\u093f\u0924\u093f\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u092f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0924\u0947 \u0928\u092e\u0903\u0964","\u0905\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0938\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0924\u0947 \u0928\u092e\u0903\u0965 \u0969\u096f"],"iast":["\u015bitika\u1e47\u1e6dh\u0101ya rudr\u0101ya sv\u0101h\u0101k\u0101r\u0101ya te nama\u1e25","ar\u016bp\u0101ya sar\u016bp\u0101ya vi\u015bvar\u016bp\u0101ya te nama\u1e25 39"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0924\u093f\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u092f \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f","iast":"\u015bitika\u1e47\u1e6dh\u0101ya rudr\u0101ya","gloss":"\"to the white\/dark-throated one, to Rudra"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u092f \u0924\u0947 \u0928\u092e\u0903","iast":"sv\u0101h\u0101k\u0101r\u0101ya te nama\u1e25","gloss":"to the one who is the utterance \"sv\u0101h\u0101\", salutation to you"},{"deva":"\u0905\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0938\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"ar\u016bp\u0101ya sar\u016bp\u0101ya","gloss":"to the formless and to the one with form"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0924\u0947 \u0928\u092e\u0903","iast":"vi\u015bvar\u016bp\u0101ya te nama\u1e25","gloss":"to the one whose form is the universe, salutation to you\""}],"figure":null,"translation":{"en":"\"To \u015aitika\u1e47\u1e6dha, to Rudra, to the one who is the utterance 'sv\u0101h\u0101' \u2014 salutation to you. To the formless, to the one with form, to the one whose form is the universe \u2014 salutation to you.\"","hi":"\u0936\u093f\u0924\u093f\u0915\u0923\u094d\u0920, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0930\u0942\u092a, \u0938\u0930\u0942\u092a \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Kum\u0101ra Kha\u1e47\u1e0da 12.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-twelve-gods-hymn-of-praise-after-tarakas-slaying#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}