{"id":138388,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-ten-tarakas-slaying-and-gods-celebration#v7","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e \u2014 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"The Slaying of T\u0101raka and the Gods' Celebration"},"number":"7","devanagari":["\u0935\u0948\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0916\u0947\u091a\u0930\u0915\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d\u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u0924\u0902 \u091a \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091c\u0918\u094d\u0928\u0924\u0941\u0903\u0965 7"],"iast":["vait\u0101lika\u1e43 sam\u0101\u015britya tath\u0101 khecaraka\u1e43 matam","pr\u0101pata\u1e43 ca sam\u0101\u015britya \u015bakty\u0101 \u015bakti\u1e43 vijaghnatu\u1e25 7"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0948\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"vait\u0101lika\u1e43 sam\u0101\u015britya","gloss":"resorting to [the style called] Vait\u0101lika"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e \u0916\u0947\u091a\u0930\u0915\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"tath\u0101 khecaraka\u1e43 matam","gloss":"and likewise to the doctrine called Khecaraka"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u0924\u0902 \u091a \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pata\u1e43 ca sam\u0101\u015britya","gloss":"and resorting also to [that called] Pr\u0101pata"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091c\u0918\u094d\u0928\u0924\u0941\u0903","iast":"\u015bakty\u0101 \u015bakti\u1e43 vijaghnatu\u1e25","gloss":"they struck at [each other's] \u015aakti with their \u015aaktis"}],"figure":null,"translation":{"en":"Resorting to the combat style called Vait\u0101lika, and likewise to the discipline called Khecaraka, and resorting also to that called Pr\u0101pata, they struck at each other's \u015aakti with their own \u015aaktis.","hi":"\u0935\u0948\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0916\u0947\u091a\u0930\u0915 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u0924 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0947 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a, Sa\u1e43hit\u0101 of Rudra, Kum\u0101ra Kha\u1e47\u1e0da 10.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/rudra-samhita-kumara-khand-ten-tarakas-slaying-and-gods-celebration#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}